Prova un po' così:

codice:
	if ($ID1=="")
	{
		$ID1="2";
	}
	if ($ID=="")
	{
		$ID="1";
	}
	$query = "SELECT Titolo_areesx FROM areesx WHERE ID_areesx = $ID1";
	$res = mysql_query($query);
	list($id, $titolo) = mysql_fetch_row($res);
	echo "[img]images/indice3.gif[/img] ".$titolo.""
	$query = "SELECT Titolo FROM sottoaree WHERE Sottoarea = $ID";
	$res = mysql_query($query);
	list($titolo) = mysql_fetch_row($res);
	echo "[img]images/indice3.gif[/img] ".$titolo.""