Fai in modo che se l'HTTP_REFERER è diverso da una pagina del tuo sito la pagina non si visualizza. Perderai in indicizzazione dei motori, ma se è questo ciò che vuoi...
(anche perché con php l'indicizzazione va a farsi un bagno! )