bhè devi dare un'effeto di decelerazione
non è difficile è un'effetto usato da molto tempo.

La cosa più semplice da fare è uno script che venga richiamato in sequenza e che sposti la _x delle immagini.

Calcoli la distanza del punto dove vuoi ch vada la foto e il punto in cui si trova, poi muovi la foto in un punto intermedio, ad esempio a metà.

Con l'avvicinarsi, la distanza diminuisce e il movimento diminuisce di conseguenza declerando.
in teoria in questa maniera l'immagine non arriverà mai all'arrivo progettato, te e puoi fregare lasciando che tutto continui a girare all'infinito oppure quando la distaza è sotto un certo limite sposti l'immagine definitivamente al punto giusto e stoppi lo cript, per poi farlo riprendere in caso di nuovo spostamento.