quello che chiedi è la "stampa unione" che credo si possa fare solo da word, praticamente metti i dati in un foglio di excel, crei la lettera su word e con strumenti--> stampa unione, ottieni un documento per ogni record