potresti settare un campo hidden, a seconda del tasto premuto.

<input type="hidden" name="chiave" value="default">
...
<input type="submit" value="pippo" onclick="this.form.chiave.value='pippo';">
<input type="submit" value="pluto" onclick="this.form.chiave.value='pluto';">
...