No, non puoi andare a leggere il database da JS.

Per riscaricare qualcosa devi scaricare una pagina (la quale a sua volta verra` creata dal programma sul server che ha accesso al database).

Puoi creare le opzioni in una select solo se i dati sono gia` presenti sul client (ad esempio come variabili JS).
Se fai una ricerca nel forum (bottone in alto a dx) trovi varie discussioni su questo argomento.