Teoricamente è corretto quello che hai già scritto tu:

on(release){getURL("javascript:window.open('http://www.downpop.com/public/prenditicuradime. mp3','PrenditicuradiMe' ,'width=300,heigh
t=100');void(0);");}

Non saprei cos'altro consigliarti.
"popup html" mi aveva tratto in inganno.