Per quanto riguarda le differenze degli update tra home e professional non ti so dire, aspettiamo qualcuno che lo sappia.

Per le licenze...se devi sentirti in colpa...fai tu tutti i sistemi Microsoft permettono una licenza su un solo pc, home, professional, 2000 ecc. non fa differenza. Stesso discorso vale anche per Office.