controlla lilo.conf attentamente, hai lanciato
lilo -v dopo aver configurato lilo?

in gentoo ti dovresti trovare in /dev il cdrom come link a /dev/cdroms/cdrom0 oppure cdrom1 secondo come è configurato il tuo hardware