Mi sa che mancano degli elementi per poterti aiutare.

Cerco di riassumere.
Sei nella finestra popup, con la pagina Receive2.asp (o Revice2.asp ??) e la pagina viene ricaricata?
Questo non lo fa il browser in modo automatico, e neppure il server lo puo` fare: ci deve quindi essere uno script che fa il reindirizzamento / ricaricamento.
Lo script puo` essere nella pagina in cui sei oppure nella pagina della finestra madre.