Forse se fai un esempio di codice con segnalato cosa ti manca, sei piu` esplicito.
Quello che non capiamo e` cosa c'entri la funzione con un popup.

Comunque il metodo JS per aprire una popup, e`:
window.open() -- vedi pagina del manuale