Sembrerebbe di si a parte che non hai encrypt password = yes che è praticamente indispensabile ti posto il mio così tè ne fai un idea :

[global]
workgroup = NomeGruppo
netbios name = SERVER
server string = server samba
encrypt passwords = Yes #(metti questo)
username map = /etc/samba/smbusers #(metti questo)
log file = /var/log/samba/%m.log
max log size = 0
socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192 #(metti questo)
dns proxy = No
guest account = server
guest ok = Yes
hosts allow = 192.168.0.0/255.255.255.0
printing = lprng

Prova a cambiare nella sezione global mettendo le tue info