già che ci sei forse ti conviene rinominarli anche sul DB. su mysql (shell) o phpMyAdmin puoi eseguire una query del genere
update tabella set campo = LOWER(campo);