soluzione 1:
separi i due valori con un particolare carattere, per esempio #, poi li dividi:
<option value='valore 1#valore 2'>


soluzione 2:
serializzi l'array contenente i valori e lo metti come value per l'option.