Nella textarea il carattere acapo e` \n (oppure \r\n per certi sistemi windows).

document.NOMEFORM.NOMETEXAREA.value += "\n";