file_get_contents() funziona con versioni di php >= 4.3.0, molto probabilmente sul server è presenta una versione precedente.