codice:
<a href=percorsofile/nomefile.qualcosa>scarica</a>  

ma se nn è qst la soluzione che cerchi, quindi: 
1. leggi il file dal server; 
2. prepari gli header per forzare il download; 
3. metti in output il file per poterlo scaricare.
Non posso utilizzare "href" perchè i file sono delle immagini.

per il punto 1: devo utilizzare un collegamento ftp?
per il punto 2 e il punto 3: non ho capito.
VVoVe: