Mentre aspettavo la risposta, il problema si è risolto praticamente sa solo. Ho seguito il consiglo di andycaps e nella finestra di selezione del player esterno ho inserito "xmms %U", non è servito a niente, ma quando l'ho tolto, l'audio ha iniziato a funzionare, misteri dell'informatica !!! Comunque grazie per la speiegazione su alsaconf, imparare qualcosa in più non fa mai male!

gianni