ovviamente con "il nome della makkina" intendi il nome del server su cui gira il tuo sito e che è effettivamente il valore di $_ENV["COMPUTERNAME"];


Se invece vuoi il nome del PC del client che consulta la tua pagina è impossibile ottenerlo in PHP.