Ho trovato una possibile soluzione al mio problema ma pure montando il supporto usbdefs il messaggio che ottengo è lo stesso......in una faq ho trovato:

Controlla la configurazione dell'USB del tuo sistema. Può essere causato
dalla mancanza di supporto per usbdevfs nella configurazione del tuo
kernel. Se il kernel lo supporta prova a montarlo con:
> mount -t usbdevfs none /proc/bus/usb
Puoi anche settarlo in /etc/fstab. Per montarlo automaticamente in fase di
boot aggiungi la seguente linea:
usbdevfs /proc/bus/usb usbdevfs defaults 0 0

Nota: non ci sarà nulla in /proc/bus/usb finchè non viene caricato un
modulo per un host controller

Come si esegue l'operazione in grassetto???[/