avanzo un ipotesi,
non è che in base a "Area = $ID_areesx AND ID = $sottoarea" tu possa avere effettivamente due record?
magari cerchi il problema quando questo è altrove