Direi che non puoi, soprattutto se la nuova finestra dev'essere una popup.

Altrimenti puoi provare con lo header content-diposition: attachment, ma non sempre funziona come dovrebbe.

Ciao!