bisognerebbe vedere il menù in questione,
se non è programmato ad oggetti (ma non è requisito unico ed universale) difficilmente permetterà una doppia istanza, nella migliore delle ipotesi il secondo gruppo di variabili sovrasciverà il primo facendo funzionare il menù inserito x ultimo
ma non si può immaginare a priori, occorre provare

risolvere gli eventuali problemi probabilmente significa riscrivere il menù