Io avevo lo stesso problema e ho creato uno scipt che mi fa quello che cerco. Nel tuo caso non so dove devi copiare i file, comunque prima fai uno script che ti setta i permessi a 777, poi provi da ftp a copiare i file. Se non va devi per forza fare tutto da script