function scriviTextArea(txt) {
document.forms['nomeForm'].elements['nomeTextArea'].value += txt;
}

Il codice qui sopra (con il += anziche` =) fa esattamente quello che hai chiesto (aggiunge un testo ad una textarea - si puo` farlo solo in fondo).

Se i tuoi desideri ora sono diversi, devi specificarli meglio. In JS si puo` fare (quasi) tutto: occorre pero` avere le specifiche esatte di quello che si vuole.