Sei gentilisimo
Mi sarei dovuto spiegare bene dall'inizio, ma pensavo di usare intanto qualcosa che va e poi perferzionarlo fino ad ottenere quel che mi serve.

Io non mi intendo di javascript ma solo di asp, quindi comprendo alcune cose ma quando vai nello specifico mi perdo...

Sto realizando un editor, per certi versi simile a quello di questo forum, e devo inserire dei caratteri speciali che rappresentano alcuni tag html nel punto in cui si trova il cursore lampeggiante.
(non posso usare tag html normali)

Ad esempio se voglio inserire un grassetto metto il cursore vicino la parola, premo il pulsante "B" e viene inserito in quel punto "(B)", se invece è già stato usato un "(B)" la javascript inserisce un "(/B)".
La chicca sarebbe se quando selezioni un testo e poi premi il pulsante mette all'inizio del testo selezionato "(B)" ed alla fine "(/B)".

Mi rendo conto che è tantino ed infatti non l'avevo chiesto subito.
Se riuscissi ad aiutarmi mi faresti un enorme favore.