Submit è una parola riservata che indica, appunto, un elemento di tipo submit... prova a cambiare il nome al bottone grafico. Inoltre non hai specificato cosa il bottone debba fare...
codice:
<input value="Aggiorna" name="mySumbit" type="image" id="mySubmit" src="../img/layout/bt_aggiorna.gif" width="90" height="26" border="0" onclick="document.forms['nomeForm'].submit();">
Secan