beh i comandi per aggiungere un utente sono adduser o useradd (non sono la stessa cosa), dovresti dare un'occhio ai man, di più non so...