1) non capisco perchè somma prima è un array poi diventa un numero

2) per provare lo script comincia mettendo numeri fissi al posto di _POST, così è più comodo fare le prove.

3) questo:

$numero1=$array1[i];
$numero2=$array2[i];
$somma=($numero1+$numero2);

si può semplificare così;

$somma = $array1[i] + $array2[i];

più chiaro no?