Per installare correttamente i driver ati segui questi passi...

1. Scarica il driver (fglrx-4.3.0-3.7.6.i386.rpm)

2. Installare il driver:
rpm --replacefiles -ivh fglrx-4.3.0-3.7.6.i386.rpm

3. Compila e installa il modulo del kernel:
cd /lib/modules/fglrx/build_mod
sh make.sh
cd ..
sh make_install.sh

4. Configura il driver tramite:
fglrxconfig

Se tutto è andato a buon fine.. con questo comando puoi vedere se il 3d funge!
glxinfo | grep direct
in teoria dovrebbe dire "direct rendering: Yes"

Per testare graficamente..
glxgears


Ola neryo