Beh, kuarl, su Punto Informatico quasi un giorno sì e un giorno no si legge di qualche nuovo bug di Internet Explorer per cui è naturale pensare ad un suo problema, no?
Dunque ho controllato bene in httpd.conf e non ci sono alias particolari, a parte quelli di default per le icone, il manuale di Apache e gli alias che ho definito per i ServerName (ma quelli sono un'altra cosa).
Probabilmente è come dici, Netscape, a differenza di Explorer, fa automaticamente un altro tentativo aggiungendo da solo lo slash. Però che strano, il problema non si presenta con la cartella principale del sito...
Voglio dire: non è necessario digitare www.miosito.net/ però è obbligatorio digitare www.miosito.net/cartella/. Continuerò a fare prove al riguardo.