<input type="text" name="parola" onchange="cont_lett(this.value);">

Oppure:
<form ... onsubmit="cont_lett(this.NOMECAMPO.value);">


In tutti i casi non puoi usare document.write nella funzine (ti si cancellerebbe la pagina): sostituiscila con:
window.alert(testo);