Ciao.. il primo errore effettivamente, come hai detto, si riferisce al fatto che devi togliere la riga InfoUtente.java; il secondo è dovuto al fatto che nella dichiarazione del metodo aggiornaPV() non c'è il tipo di ritorno; infatti il metodo dovrebbe essere dichiarato in questa maniera:

Codice PHP:
public void  aggiornPV(){
  paginevisitate++;
}