codice:
<?
$array1=array(10,20,30,40,50);
$array2=array(5,10);
$array_somma=array();
foreach($array1 as $key1 => $valore1){
	foreach($array2 as $key2 => $valore2){
		if ($key1 % 2 == 0 && $key2 % 2 == 0){
			$array_somma[]=$valore1+$valore2;
		}elseif($key1 % 2 != 0 && $key2 % 2 != 0){
			$array_somma[]=$valore1+$valore2;
		}
	}
}

for ($i=0;$i<count($array_somma);$i++){
echo "$array_somma[$i] ";}
?>
Funziona...il mio broblema è che non so quanti sono i numeri del primo array!!! E neanche del secondo!!