Aggiornamento:
Ho cercato il manuale del tail su internet ed ho visto che e' corretto mettere un valore dopo il +...
http://www.hmug.org/man/1/tail.html

Il mio man del tail pero' e' molto diverso VVoVe:




Il mio tail l'ha scaricato da solo portage della gentoo

E se puo' servire:
# tail --version
tail (coreutils) 5.2.0
Written by Paul Rubin, David MacKenzie, Ian Lance Taylor, and Jim Meyering.

Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.





Qualcun altro che ha la gentoo potrebbe dirmi se il suo tail supporta le opzioni col +?

Come posso mettere il tail classico al posto di questo?