Per utilizzare phpmyadmin da locale puntando un db remoto, devi avere mysql configurato in modo tale da accettare connessioni da script che non risiedono sullo stesso server del database, il che, per ragioni di sicurezza, spesso non è attivato.