Il file .htacces lo devi creare tu, ma devi avere la possibilità di poterlo fare. Inoltre per poter fare quello che chiedi devi disporre di due requisiti:

- Apache come webserver
- la possibilità di personalizzare le pagine di errore

come d'altronde è specificato anche nella pillola. Diversamente non so nè come nè se si può fare, mi dispiace