devo forse installare sql server sul mio pc?
se si tratta di sql server, questo rdbms non e' come access che mette tutto in un unico file che puoi spostare da un computer all'altro senza problemi. In che modo hai copiato il database in questione? hai forse fatto un backup? Comunque la risposta e' si, devi installare sql server. Potresti anche limitarti ad installare MSDE che e' la versione free ma poi sei limitato con i tools (a meno che non li trovi in altro modo) per effettuare l'importazione o il restore di un backup (enterprise manager).