Scusa la mia ignoranza... ma l'ho intravisto poche volte il programma... ma swish non è per creare animazioni esclusivamente sui testi?
In flash lo puoi fare con due o più istanze della stessa immagine, con un gradi di alpha inferiori a 100 e muovendole con tempi diversi.