Permission Denied
in linea generale...
sembrerebbe che tu stia lanciando un applicazione che è già in esecuzione (controlla tramite taskmanager se il client o il server sono già in eseguzione... e tu cerchi di lanciarli una seconda volta da Cygwin)