E' meglio interrogare una SQL di un XML. E' piu' veloce e puoi accedere simultaneamente ai dati.

Per scorrere l'albero di un XML e recuperare i dati dei nodi hai bisogno di DOM, devi conoscere DOM come prima cosa e poi capire quale supporto VB6 o Lotus hanno per DOM.

Trovi un sacco di materiale in giro, fai una ricerca.