fai due query... (ah cmq ci vuole l'INTO)
INSERT INTO tabella1 (campo1.1, campo1.2, campo1.3) VALUES('$campotxt1.1', '$campotxt1.2', '$campotxt1.3')
INSERT INTO tabella2 (campo2.1, campo2.2, campo2.3) VALUES('$campotxt2.1', '$campotxt2.2', '$campotxt2.3')
se le invece le tabelle sono più di due usi un ciclo for
for ($a=1;$a<=$tabelle;$a++) {
$campo1 = 'campotxt'.$a.'.1'
$campo2 = 'campotxt'.$a.'.2'
$campo3 = 'campotxt'.$a.'.3'
$query = "INSERT INTO tabella".$a ."(campo".$a.".1,campo".$a.".2,campo".$a.".3) VALUES ('".$$campo1."','".$$campo2."','".$$campo3."')";
}