anch'io mi ero posto la stessa domanda, e l'unica soluzione che ho trovato è usare "xorgconfig" da shell, meglio se in runlevel 3.
Sono riuscito così a configurare tutto al primo colpo, ma per sicureza ti consigliod i farti prima una copia di backup del file "/etc/X11/xorg.conf"