Includi il file così:
include("./nomefile.php");
Poi prendi la varibile che contiene il numero dei visitatori
ad esempio $count e la inserisce nel punto che vuoi in questo modo:
<?php echo $count ?>