il fatto è che la tua pagina è html, mentre il linguaggio usato dallo script per contare gli accessi è in php e non puoi usare il codice php in una pagina html, dunque o cambi la tua pagina da index.html a index.php oppure puoi fare anche un iframe e ci butti dentro la pag php...dovresti anche controllare se il server che ospita il tuo sito regge il php, altrimenti non lo puoi usare...