$query="SELECT * FROM $tablename ORDER BY voto,nome";
$result = mysql_query($query);
while($gioco = mysql_fetch_array($result)){
?>
nome gioco: <? echo $gioco["nome"]; ?>

voto gioco: <? echo $gioco["voto"]; ?>

<hr>
<?
}


ovviamente presuppongo che la tabella che hai creato contiene anche un campo "nome".

L'ordinamento sarà per VOTO, e nel caso di giochi con lo stesso voto saranno visualizzati in ordine alfabetico in base al campo nome.