Ah c'è un "echo $query" (era una prova per vedere come stampava la query finale) che mi son dimenticato di togliere ed ora non posso modificare il post. Ignoratelo.