Originariamente inviato da aveva
Risolto! Nelle proprietà della connessione lan del portatile ho messo come indirizzo dsn l'ip del pc con windows 2000 e finalmente va!
la configurazione che avevi postato prima era sballata:

1)
gli ip erano uguali sui pc

2)
subnetmask sbagliato ...era invece 255.255.255.0

3)
non c'era gateway ne DNS sul client