Quel codice puoi metterlo dentro un ramo dell'if senza problemi.

if (...) {
window.opener.location.href="articoli_elenco.asp";
window.close();
} else {
...
}

opener non e` definito a livello di document (non in tutti i browser): mettici sempre window. davanti.