Devi associare una variabile CButton al bottone ed usare il metodo SetBitmap della classe CButton su tale variabile.Ti posto l'esempio nella documentazione in proposito dell'ambiente di sviluppo.Ti consiglio comunque di leggere la documentazione suddetta se cel l'hai,è sempre meglio e non guasta...
codice:
CButton myButton;
// Create a bitmap button.
myButton.Create(_T("My button"), WS_CHILD|WS_VISIBLE|BS_BITMAP,
CRect(10,10,60,50), pParentWnd, 1);
// Set the bitmap of the button to be the system check mark bitmap.
myButton.SetBitmap( ::LoadBitmap(NULL, MAKEINTRESOURCE(OBM_CHECK)) );